City of Colusa

City of Colusa Public Notices

OCTOBER 29, 2019

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Colusa City Council and Planning Commission will hold a joint meeting on Tuesday, November 19, 2019, at 5:00 p.m. at City Hall, 425 Webster Street, Colusa, CA., to consider the following:

  • 2020-28 Housing Element Update Workshop

The purpose of the Housing Element, part of the City’s General Plan, is to address existing and future housing needs for all Colusa residents and economic groups.  The Planning Commission will be reviewing the current, 2014-19 Housing Element for any needed changes to update the document to reflect current conditions and needs and is seeking public input for these changes as the City kicks off an update as required by State Law for the next eight-year planning cycle. 

All interested persons are invited to present testimony on the matter at the meeting, and/or submit written comments prior to the meeting.  Copies of the current, 2014-19 Housing Element are available review online at http://www.cityofcolusa.com/common/pages/DisplayFile.aspx?itemId=38749 or at City Hall located at 425 Webster Street, Colusa, CA, 95932.  Additional information may be obtained by calling the Community Development Manager, Bryan Stice, at the City of Colusa Planning Department at (530) 458-5890, extension 103.  Email inquiries can be made to planning@cityofcolusa.com.  

The City of Colusa does not discriminate in housing or employment on the basis of race, religion, sex, age, national origin, or handicap. The location of the public hearing is fully accessible to mobility-impaired individuals.

In compliance with the Americans with Disabilities Act, the City of Colusa encourages those with disabilities to participate fully in the public hearing process. If you require special accommodations in order for you to attend or participate in this public meeting process, please contact the City Clerk at (530) 458-5890, Extension 111 or by e-mail at cityclerk@cityofcolusa.com well in advance of the public hearing so that we may make every reasonable effort to accommodate you.

AVISO SE DICE QUE el Ayuntamiento de la Ciudad de Colusa y la Comisión de Planificación sostendra una reunión conjunta el martes 19 de noviembre de 2019, a las 5:00 p.m. en el Ayuntamiento, 425 Webster Street, Colusa, CA., para considerar lo siguiente:

  1. Taller de Actualización de Elementos de Vivienda 2020-28

El propósito del Elemento Vivienda, parte del Plan General de la Ciudad de Colusa, es abordar las necesidades de vivienda existentes y futuras para todos los residentes de Colusa y grupos económicos.  La Comisión de Planificación revisará el 2014-19 Elemento de Vivienda actual, para cualquier cambio necesario para actualizar el documento para reflejar las condiciones y necesidades actuales y está buscando la opinión pública para estos cambios a medida que la Ciudad inicia una actualización como lo exige la Ley Estatal para el próximo ciclo de planificación de ocho años.

Se invita a todas las personas interesadas a presentar testimonios sobre el asunto en la reunión y/o a presentar comentarios por escrito antes de la reunión.  Copias del 2014-19 Elemento de Vivienda actual, están disponibles para revisión en línea en http://www.cityofcolusa.com/common/pages/DisplayFile.aspx?itemId=38749  o puede venir al Ciudad de Colusa localizada en 425 Webster Street, Colusa, CA, 95932.  Puede obtener información adicional llamando al Gerente de Desarrollo Comunitario, Bryan Stice, al Departamento de Planificación de la Ciudad de Colusa al (530) 458-5890, extensión 103.  Se pueden realizar consultas por correo electrónico a  planning@cityofcolusa.com.  

La Ciudad de Colusa no discrimina en vivienda o empleo por motivos de raza, religión, sexo, edad, origen nacional o discapacidad. La ubicación de la audiencia pública es totalmente accesible para las personas con movilidad reducida.

En cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, la Ciudad de Colusa alienta a las personas con discapacidades a participar en el proceso de audiencia pública. Si necesita adaptaciones especiales para asistir o participar en este proceso de reunión pública, comuníquese con la Secretaria de la Ciudad de Colusa al (530) 458-5890, Extensión 111 o por correo electrónico a cityclerk@cityofcolusa.com  con mucha antelación  para que podamos hacer todos los esfuerzos razonables para acomodarlo.